Угода про надання послуг користув
Угода про обслуговування користувачів особистого акаунту  “vivo VISION +” Mobile Photography Awards

І. Загальні правила
1.1 Ця угода підписана між вами та vivo щодо використання вами послуг, пов’язаних з vivo. „vivo” означає „vivo Mobile Communications Co., Ltd.” та пов’язані з ними організації, які можуть існувати для надання відповідних послуг. Під "Користувачем" мається на увазі користувач, який користується відповідними послугами в особистому кабінеті  "vivo VISION +" Mobile Photography Awards, і надалі в цій угоді іменується "ти".
1.2 Уважно прочитайте умови цієї угоди та завершіть весь процес реєстрації відповідно до вказівок на сторінці. Ви досягли з компанією vivo домовленості про те, що ви погоджуєтесь та приймаєте всі умови та умови цієї угоди, натискаючи кнопки “OK” під час процесу реєстрації.
1.3 Вам доведеться зареєструвати обліковий запис, коли ви користуєтеся послугами vivo. Після успішної реєстрації, vivo надасть кожному користувачеві обліковий запис  та відповідний пароль. Зберігайте свій обліковий запис і пароль належним чином і не розголошуйте їх іншим людям; користувачі несуть юридичну відповідальність за всі дії та події, що проводяться під його обліковим записом користувача.
1.4 vivo має право змінювати умови цієї угоди, коли це необхідно. Ми повідомимо вас про належне прочитання нової угоди, а ви зможете перевірити та прочитати останню версію угоди на відповідній сторінці обслуговування. Якщо ви продовжуєте користуватись відповідними послугами в особистому кабінеті Премії “vivo VISION +” Mobile Photography Awards після того, як змінилися умови цієї угоди, буде вважатися що ви прийняли переглянуту угоду. Якщо ви відмовитесь прийняти переглянуту угоду, ви негайно припините користуватися, відповідними послугами в особистому кабінеті “vivo VISION + Mobile Photography Awards”, які будуть автоматично скасовані протягом 48 годин.
II. Безпека акаунту
 
2.1 Право власності на особистий кабінет “vivo VISION +” Mobile Photography Awards належить vivo, і ви отримаєте право користуватися особистим кабінетом “vivo VISION +” Mobile Photography Awards після завершення процедури реєстрації. Зберігайте своє ім’я користувача, пароль, код підтвердження особистого кабінету “vivo VISION +” Mobile Photography Awards та відповідну інформацію цього облікового запису (наприклад, інформацію про пристрій для входу в систему та запис про роботу тощо). Ви несете повну відповідальність за наслідки, спричинені неналежним використанням.
2.2 Під час автентифікації особистого кабінету Премії «vivo VISION +» Mobile Photography Awards ви надаєте справжню інформацію про свою особу, як того вимагає закон. Ви не маєте права вимагати від vivo модифікувати інформацію про справжнє ім'я після перевірки, і ви повинні перевірити вищезазначену інформацію самостійно, перш ніж надавати її vivo для забезпечення достовірності інформації про автентифікацію. Ви несете виключну відповідальність за наслідки, спричинені помилкою при заповненні інформації про ваше справжнє ім'я.
2.3 Без згоди vivo ви не можете надавати, позичати, здавати в оренду, передавати або продавати свій зареєстрований особистий рахунок “Нагороди мобільного фотографування vivo VISION +” третій стороні або дозволяти іншим користуватися цим обліковим записом будь-яким іншим способом. Якщо особистий кабінет нагороди Mobile Photo Awards «vivo VISION +», який ви використовуєте, не зареєстровано вами самим, ви негайно припините користуватися цим акаунтом та повідомите про це vivo.
2.4 Якщо ви виявите, що ваш обліковий запис незаконно використовується іншими особами, або ваш обліковий запис може бути під загрозою, ви негайно зв’яжіться з нами через контактну інформацію, яку ми опублікували на веб-сайті. Тим часом ви погоджуєтесь, що vivo може судити про те, чи перебуває ваш обліковий запис у надзвичайному стані, задля контролю за ризиком безпеки рахунку, та вживати заходів для обмеження в межах вимог щодо контролю ризиків.
2.5 Ви несете виключно всю відповідальність за будь-які суперечки, що виникли внаслідок неналежного використання рахунку vivo, і vivo залишає за собою право переслідувати вищезазначеного суб'єкта  у межах судової відповідальності.
2.6 За певних умов особистий кабінет премії Mobile Photo Awards “vivo VISION +” може бути скасований. Після скасування облікового запису можуть бути такі наслідки, як втрата даних та обмежене використання послуг. Перш ніж подавати заявку на скасування, переконайтеся, що ви знали, розуміли та погоджувались нести можливі наслідки стосовно скасування рахунку. Для отримання детальної інформації ви можете перевірити підказки щодо скасування аккаунту.
2.7 Задля покращення коефіцієнту використання особистого кабінету Премії Mobile Photo Awards “vivo VISION +”, якщо ви не ввійшли в систему вперше протягом 30 робочих днів після реєстрації особистого кабінету “vivo VISION +” Awards або не змогли щоб увійти, щоб використовувати свій особистий кабінет протягом двох років, або є інші випадки неналежного простою вашого особистого облікового запису, vivo має право припинити використання такого облікового запису.
1.8 Скасування облікового запису: будь-ласка, прочитайте наступні пункти, якщо ви хочете скасувати аккаунт у vivo VISION + Mobile Photography Awards.
1.8.1 Ви не можете більше користуватися послугами після Нагородження. У цьому випадку ви можете будь-коли ввійти в «Особистий центр», натиснувши «Скасування акаунту». Якщо ваше скасування набуде чинності, вся ваша інформація та роботи будуть видалені з веб-сайту (якщо інше не передбачено Загальними положеннями та умовами);
1.8.2 Зверніть увагу, що коли ваші роботи завантажені роботи не можуть бути схвалені, і ви вирішите самостійно скасувати акаунт, вся ваша інформація та роботи будуть видалені з веб-сайту (якщо інше не передбачено Загальними положеннями та умовами). Коли ви реєструєте обліковий запис і входите на веб-сайт заново, веб-сайт вважатиме вас новим кандидатом, і ви не зможете отримати інформацію про обліковий запис, який ви скасували;
1.8.3 Зверніть увагу, що коли ваші роботи будуть схвалені та знаходитимуться в процесі розгляду, ви зможете увійти до «Персональний центр» та натиснути «Скасування облікового запису», щоб скасувати свій акаунт та видалити дані, що, в свою чергу, призведе до припинення користування нашими послугами, і в цьому випадку ми не зможемо з вами зв’язатися. Це врешті-решт вплине на вашу подальшу участь та вручення нагороди; тому будьте обережні щодо скасування.
2.8 Зверніть увагу, що припинення або скасування акаунту не звільняє вас від виконання зобов’язань до того, як обліковий запис буде скасовано або припинено.
2. Конкурсна діяльність
2.1 Ви можете взяти участь у Премії vivo VISION + Mobile Photography Awards через офіційний веб-сайт http://visionplus.vivo.com/ та завантажити свої роботи, подавати свою особисту інформацію та брати участь у заходах відповідно до правил та інструкцій конкурсу.
2.2 Роботи, які ви завантажили на премію vivo VISION + Mobile Photography Awards, будуть використовуватися лише для оцінки на конкурсі, показу та передачі інформації про конкурс. Ми не дозволимо використовувати ваші твори в інших комерційних цілях без вашого дозволу.
III. Захист конфіденційності
Щоб виконати функцію обслуговування облікового запису, нам потрібно зібрати та використовувати частину вашої особистої інформації, і ми вживемо безпечних заходів для захисту вашої особистої інформації. Правила збору, використання та захисту особистої інформації див. У розділі «Політика конфіденційності».
IV. Правила управління та використання облікового запису користувача
4.1 Ви повинні дотримуватися чинного законодавства та нормативних актів під час користування послугами облікових записів, і вам заборонено використовувати послуги облікового запису для здійснення незаконної діяльності, порушення законних прав та інтересів інших осіб або публікації будь-якої інформації, що суперечить законам та правилам та політиці будь-якої країни, включаючи, але не обмежуючись ними, акти та зміст, які: (а) суперечать основним принципам, передбаченим Конституцією; (b) загрожують національній безпеці, розголошують державні таємниці, підривають національну політичну владу або руйнувати національну єдність; (c) завдавають шкоди національним почестям та інтересам; (d) розпалюють расову ненависть або дискримінацію або руйнувати етнічну єдність; (e) руйнують національну релігійну політику або поширювати єресі та забобони; (f) поширюють чутки, порушують соціальний порядок або підривають соціальну стабільність; (g) поширюють нецензурність, еротизм, азартні ігри, насильство, вбивства, тероризм або наміри на злочин; (h) ображають або наклепують інших, або руйнують чужі права та інтереси; (i) порушують інші права інтелектуального майна, комерційну таємницю, серед інших законних прав; та (j) порушують чесність та правдивість, громадський порядок та добру мораль або закони та правила.
Якщо ви порушите умови використання цього документу, vivo залишає за собою право призупинити або припинити надання послуг для вас, або вжити інших заходів обмеження в цьому документі. Тим часом vivo має право видалити подані вами дані та інформацію, які підозрюються у порушенні законів або порушенні законних прав та інтересів інших осіб. Ви розумієте і погоджуєтесь, що будете самостійно нести відповідальність за будь-які наслідки, які виникають внаслідок порушення Вами Загальних положень та умов, включаючи, але не обмежуючись наслідками прийняття юридичної відповідальності та відшкодування збитків зацікавленим особам.
4.2 Право власності та інтелектуальне право власності на послуги, надані в цьому документі, наділяються in vivo або їх постачальниками / ліцензіатами. Право власності та інтелектуальне право власності на вміст (включаючи всі типи документів, зображень, творів, серед іншого), до якого ви отримуєте доступ через послуги, наділене власниками вмісту, за умови захисту відповідними авторськими правами або законами. Ви повинні поважати права інтелектуальної власності vivo та будь-якої третьої сторони, і ви не повинні використовувати послуги для інших комерційних цілей, крім вашої особистої мети, або проводити будь-яку незаконну або незаконну обробку послуг, включаючи пошкодження, зміну, декомпіляцію або зворотне проектування. .
Якщо ви порушите умови цієї угоди та завдасте збитків будь-якій іншій третій стороні, ви несете виключно всі зобов'язання та збитки внаслідок цього. Якщо ви порушите умови цієї угоди, vivo має право видаляти та зберігати певний вміст, а також призупиняти або припиняти надання вам послуг. Ви користуєтесь послугами, дотримуєтесь відповідних місцевих законів та норм та поважаєте місцеву етику та звичаї. Якщо ваша поведінка порушує місцеві закони та правила чи етику та звичаї, ви несете повну відповідальність за будь-які наслідки, що з цього можуть виникнути.
4.3 Якщо у цих випадках використання ваших послуг обмежене, заморожене або призупинене у природних умовах (якщо ви порушуєте або компанія vivo на розумних підставах вважає, що ви порушили або підозрюєтеся у порушенні правил та норм або умов згідно з Угодою; там, де відповідні норми та норми чи органи вимагають від vivo робити це; і коли трапляються форс-мажорні обставини або несподівані технологічні проблеми), це може спричинити для вас певні збитки і понесете ці збитки самостійно.
V. Застереження
5.1. Послуги в рамках особистого кабінету "vivo VISION +" Awards для мобільної фотографії надаються як є, без будь-яких гарантій. vivo та його партнери також не роблять заяв та гарантій, явних чи неявних, щодо наступних аспектів, включаючи, але не обмежуючи, будь-які заяви та гарантії щодо товарності, застосовності для спеціальних цілей та непорушення, а також заяв та гарантій щодо наступних ситуацій: (1) Послуга задовольнить ваші конкретні потреби; (2) Послуга надаватиметься безперебійно, своєчасно, надійно або без дефектів; (3) Будь-яка інформація, яку ви отримуєте під час користування послугою, є точною або достовірною; (4) Будь-які дефекти чи помилки в будь-якому додатку, який є частиною послуги, будуть виправлені.
5.2 vivo не має контролю над оператором вашої мережі, тому не може надати жодних гарантій покриття своєї мережі, доступності або якості послуг, які вона надає.
5.3 Будь-які пошкодження вашого пристрою або будь-який ризик втрати даних або вмісту внаслідок використання вами сторонніх послуг несете ви самі. У будь-яких випадках, vivo та його працівники, ліцензіати або афілійовані особи не несуть відповідальності за будь-які випадкові, непрямі, спеціальні, каральні або будь-які інші збитки (включаючи, але не обмежуючись втратою ділового прибутку, перериванням бізнесу, втратою ділової інформації чи іншим штрафні збитки), пов’язані з цією угодою або через використання або через невикористання особистого кабінету vivo VISION+” Mobile Photography Awards. vivo не бере на себе жодних зобов'язань за неправильне або незаконне використання будь-якими користувачами будь-яких послуг, продуктивності або функцій, що надаються vivo. Ви повинні дотримуватись усіх чинних законів та нормативних актів під час використання особистого кабінету Премії «vivo VISION +» з мобільної фотографії. Якщо чинні місцеві закони та нормативні акти визначають, що певні положення є недійсними або такими, що не підлягають виконанню, це не впливає на юридичну силу інших пунктів.
VI. Юрисдикція та застосування законів
6.6.1 Будь-які суперечки або суперечки між вами та vivo вирішуються спочатку шляхом дружніх переговорів; якщо переговори не вдаються, ви погоджуєтесь подати спір або суперечку до Шеньчженьського міжнародного арбітражного суду (SCIA) для арбітражу.
6.2 Створення, набрання чинності, виконання, тлумачення та вирішення суперечок регулюються законодавством материкової частини Китайської Народної Республіки (не застосовується до колізійних законів).
6.3 З будь-яких причин частина умов цієї угоди є недійсними або не підлягає виконанню, решта залишаються чинними та обов'язковими для обох сторін.
VII. Зв’язатися з vivo
Будь ласка, зв'яжіться з нами за електронною поштою адресою visionplus@vivo.com для будь-яких сумнівів, коментарів чи пропозицій.
 
Важливе зауваження: Зважаючи на місцеві закони та різницю в мовах, версія Угоди про надання послуг для особистих облікових записів Премії“vivo VISION + за мобільну фотографію місцевою мовою може відрізнятися від цієї версії. У разі будь-яких розбіжностей, англійська версія має перевагу.
 
Авторське право © 2020, vivo Mobile Communication Co., Ltd. Всі права захищені.
Юридична адреса: No.168, Jinghai East Road, місто Чан’ань, місто Дунгуань, Гуандун, Китай.
Оновлено 21 вересня 2020 р.