Contrat de service utilisateur
Contrat de service pour le compte personnel du Concours « vivo VISION + Mobile Photography »
du Concours « vivo VISION + Mobile Photography »
I. Règles générales
• 1.1 Cet accord est signé par et entre vous et vivo concernant votre participation au Concours « vivo VISION + Mobile Photography ». «vivo» fait référence à vivo Mobile Communications Co., Ltd. Et à ses entités affiliées fournissant les services concernés. « Utilisateur » désigne l'utilisateur de ces services dans le cadre de son compte personnel pour le concours « vivo VISION + Mobile Photography », et (ci-désigné par « vous »). 
•1.2 Veuillez lire attentivement les Conditions générales de ce contrat et procéder à l'inscription conformément aux instructions sur la page. Vous avez conclu un accord avec vivo et accepté toutes les conditions de cet accord en cliquant sur les boutons « OK » tout au long du processus d'inscription.
• 1.3 Il pourra vous être demandé de créer un compte lors de votre utilisation des services vivo. Une fois inscrit, vivo vous donnera un compte et un mot de passe correspondant. Veuillez bien conserver votre compte et votre mot de passe. Vous serez légalement responsable de toutes les activités et situations dans le cadre de votre compte. 
• 1.4 Avant de vous inscrire et d'utiliser le compte personnel du Concours « vivo VISION + Mobile Photography », veuillez lire attentivement les conditions de service et la politique de confidentialité.
1.5 vivo sera en droit de modifier les conditions générales de ce contrat si nécessaire. Vous serez alors informé(e) du nouveau contrat de façon adaptée, et vous pourrez consulter et lire la version la plus récente des termes du contrat sur la page de service correspondante. Si vous continuez d'utiliser les services concernés dans le cadre de votre compte personnel pour le concours « vivo VISION + Mobile Photography » après modification des conditions générales du contrat, il sera supposé que vous avez accepté le contrat amendé. Si vous refusez d'accepter l'accord amendé, les services concernés sous le compte personnel du Concours « vivo VISION + Mobile Photography » seront automatiquement annulés dans les 48 heures.
 
II. • 2.1 vivo sera détenteur du compte personnel du Concours  « vivo VISION+ Mobile Photography », et vous aurez le droit d'utiliser ce compte une fois la procédure d'inscription terminée. Veuillez conserver vos nom d'utilisateur, mot de passe, code de vérification du compte personnel du Concours « vivo VISION+ Mobile Photography » ainsi que les informations relatives à ce compte (notamment les informations relatives à l'historique des connexion, les relevés d'opérations, etc.). Vous serez seul(e) responsable des conséquences entraînées par une mauvaise conservation de ces informations.
• 2.2 Lorsque vous vous connectez sur le compte personnel du Concours « vivo VISION+ Mobile Photography », vous devez indiquer votre véritable identité, comme l'exige la loi. Vous n'avez pas le droit d'exiger que vivo modifie les références authentifiées de votre nom réel. Vous devez vérifier par vous-même les informations susmentionnées, avant de les fournir à vivo et cela afin de vous assurer de l'authenticité des références d'authentification. Vous serez seul(e) responsable des conséquences entraînées par une erreur lors de la saisie des informations relatives à votre véritable nom.  
• 2.3 Sans l'autorisation de vivo, vous n'êtes pas autorisé(e) à donner, prêter, louer, transférer ou vendre votre compte personnel enregistré du Concours « vivo VISION+ Mobile Photography » à un tiers, ni à autoriser d'autres personnes à utiliser ce compte de quelque façon que ce soit. Si le compte personnel du Concours « vivo VISION+  Mobile Photography » que vous utilisez n'a pas été enregistré par vous-même, vous devez cesser immédiatement d'utiliser ce compte et en informer vivo.
• 2.4 Si vous découvrez que votre compte est utilisé illégalement par d'autres personnes ou si vous pensez que votre compte peut être en danger, vous devez nous contacter immédiatement aux coordonnées fournies sur le site Web. Entre temps, vous acceptez que vivo puisse décider du fait que quelque chose semble anormale ou non au niveau de votre compte dans le cadre du contrôle des risques liés aux comptes, et puisse prendre des mesures visant à limiter le compte anormal dans le cadre des exigences liées au contrôle des risques. 
• 2.5 Vous serez seul(e) responsable de tout litige découlant de votre mauvaise utilisation du compte vivo, et vivo se réserve le droit de rechercher ledit acteur dans le cadre de la responsabilité juridique.
• 2.6 Sous certaines conditions, vous pouvez demander l'annulation du compte personnel du Concours « vivo VISION + Mobile Photography ». Après annulation, la perte de données et la restriction des services peuvent en être certaines des conséquences. Assurez-vous d'avoir pris connaissance, compris et accepté les connaissances possibles de l'annulation du compte avant de demander une telle annulation. Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter les messages relatifs à l'annulation d'un compte. 
• 2.7 Afin d'améliorer l'utilisation du compte personnel du Concours vivo VISION+ Mobile Photography , si vous ne vous connectez pas une première fois dans les 30 jours ouvrables qui suivent l'enregistrement du compte, ou si vous ne vous connectez pas à votre compte personnel dans un délai de deux ans, ou si votre compte est inutilisé incorrectement, vivo pourra mettre fin à votre utilisation de ce compte. 
• 2.8 Veuillez noter que la suppression ou l'annulation du compte ne vous dispense pas de vous acquitter de vos obligations avant l'annulation ou la suppression du compte.  
III. Protection de la confidentialité
• Pour remplir les fonction de service du compte, nous devons recueillir et utiliser une partie de vos informations personnelles, et nous adopterons des mesures de sécurité afin de protéger ces informations. Pour connaître les règles de collecte, d'utilisation et de protection des informations personnelles, reportez-vous à la « Politique de confidentialité ».
IV. Règles de gestion et utilisation du compte utilisateur
• 4.1 Vous devez respecter les lois et règlements en vigueur lors de votre utilisation des services du compte, et vous n'êtes pas autorisé(e) à utiliser les services du compte pour participer à des activités illégales, enfreindre les lois légitimes et intérêts d'autres personnes, ou publier toute information contraire aux lois et réglementations de tout pays, y compris les actions ou contenus : (a) qui sont dangereux nationalement, divulguent des secrets d'État, font obstacle au pouvoir politique national ou détruisent l'unité nationale ; (b) néfastes aux honneurs et intérêts nationaux ; (c) qui incitent à la haine raciale ou à la discrimination, ou détruisent l'unité ethnique ; (d) qui nuisent à la politique religieuse nationale ou diffusent des hérésies et des superstitions ; (e) qui diffusent des rumeurs, perturbent l'ordre social ou la stabilité sociale ; (f) qui diffusent des obscénités, des contenus à caractère érotique, des jeux d'argent, des incitations à la violence, au meurtre, au terrorisme ou au crime ; (g) qui insultent ou diffament d'autres personnes, ou nuisent aux droits et intérêts d'autres personnes ; (h) qui portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle, secrets commerciaux et autres droits légaux ; et (i) qui violent l'intégrité et la sincérité, l'ordre public et la bonne morale, ou les lois et la réglementation.  
• 4.2 vivo ou les fournisseurs/détenteurs de licences des services sont propriétaires et détiennent les droits de propriété intellectuelle des dits services. La propriété et les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu (notamment tout type de documents, photos, œuvres, etc.) auquel vous accédez via les services appartiennent aux propriétaires du contenu, soumis à la protection pas les droits d'auteur et les lois correspondants. Vous devez respecter les droits de propriété intellectuelle de vivo et de tout tiers, et vous ne devez pas utiliser les services à d'autres fins commerciales que votre usage personnel, ou procéder à tout traitement illégal des services, notamment la destruction, l'altération, la décompilation ou l'ingénierie inverse. 
• Si vous violez les conditions générales du présent contrat et causez des dommages à tout autre tiers, vous serez en conséquence seul (e) responsable de toutes responsabilités et pertes vis-à-vis de vivo, et vivo est en droit de supprimer et de retirer un contenu spécifique mais aussi de suspendre ou de résilier les services qui vous sont fournis. Vous devez respecter les lois et réglementations locales en vigueur lorsque vous utilisez les services, et respecter l'éthique et les coutumes locales. Si votre comportement constitue une infraction aux lois et réglementations locales ou à l'éthique et aux coutumes locales, vous serez seul(e) responsable des conséquences découlant de ce comportement.  
• 4.3 Vous pourriez subir ainsi certaines pertes si vivo restreint, gèle ou met fin à l'utilisation de votre compte conformément aux Conditions générales du Concours, et ces pertes seront à votre charge, et vivo n'en assumera aucune responsabilité. 
• 4.4 Si vous n'utilisez plus les services sous le compte personnel du Concours « vivo VISION + Mobile Photography », vous pouvez contacter le service client de vivo pour annuler votre compte. 
V. Renonciation à toute responsabilité
• 5.1 Les services sous le compte personnel du Concours « vivo VISION + Mobile Photography » sont fournis tels quels, sans garantie. vivo et ses partenaires n'indique aucune garantie, qu'elle soit explicite ou implicite, quant aux aspects suivants, qui incluent, sans s'y limiter, toute déclaration ou garantie de potentiel commercial, adéquation à une usage particulier et non-infraction, ainsi que toute déclaration et garantie relative aux situations suivantes : (1) Le service répondra à vos besoins spécifiques ; (2) Le service sera fourni de façon ininterrompue, en temps opportun, de façon sécurisée ou sans défauts ; (3) Toute information obtenue pendant l'utilisation des services est exacte ou fiable ; (4) Tout défaut ou erreur dans une application faisant partie du service sera corrigé. 
• 5.2 vivo n'a aucun contrôle sur votre opérateur réseau, et ne peut donc offrir aucune garantie en matière de couverture réseau, disponibilité ou qualité des services fournis par l'opérateur.
• 5.3 Tout dommage subi par votre appareil ou tout risque de perte de données ou de contenus dû à votre utilisation de services tiers sera votre seule responsabilité. En aucun cas, ni vivo ni ses employés, détenteurs de licences ou entités affiliées ne pourront être tenus responsables de tous dommages indirects, spéciaux, punitifs ou autres (y compris, sans s'y limiter, toute perte de bénéfice commercial, interruption d'activité, perte d'informations commerciales ou autre perte pénalisante) en rapport avec cet accord ou découlant de l'utilisation ou de l'inutilisation du compte personnel du Concours « vivo VISION+ Mobile Photography ». vivo n'assumera aucun responsabilité en cas d'utilisation illégale ou incorrecte des services, des performances ou des fonctions procurés par vivo. Vous devez respecter toutes les lois et la réglementation en vigueur lorsque vous utilisez le compte personnel du Concours « vivo VISION+ Mobile Photography ». Si certaines clauses sont non valides ou non applicables en vertu des lois et réglementations locales, la force juridique des autres clauses ne sera pas affectée.
VI. Juridiction et compétence de la législation
• 6.6.1 Tout litige ou controverse entre vous et vivo, devra avant tout faire l'objet d'une résolution par une négociation à l'amiable. En cas d'échec de cette négociation, vous acceptez de soumettre ce litige ou cette controverse au jugement du Tribunal international d'arbitrage de Shenzhen (SCIA) pour arbitrage.
• 6.2 La création, l'entrée en vigueur, la performance, l'interprétation et la résolution des litiges de cet accord seront régis par les lois de la République populaire de Chine continentale (non applicable au conflit de lois). 
• 6.3 Si pour quelque raison que ce soit, une partie des conditions générales de cet accord était invalide ou inapplicable, le reste de ces conditions resterait valide et contraignant pour les deux parties.
VII . Contacter vivo
• Veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse visionplus@vivo.com pour nous faire part de vos doutes, commentaires ou suggestions. 
• Remarque importante : Étant donné les différences entre les lois et les langues locales, la version du Contrat de service utilisateur pour le Concours « vivo VISION+ Mobile Photography » dans votre langue locale peut être différente de cette version. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.  
• Copyright © vivo Mobile Communications Co., Ltd. 2020-2021. Tous droits réservés. 
• Adresse enregistrée : No.168, Jinghai East Road, Chang'an Town, Dongguan City, Guangdong, Chine.
• Mis à jour : 21 septembre 2020